1)

Click on Microsoft Teams 

2)

Select chat head you want to add Tab to 

3)

Click on "+"

4)

Choose the application you want to attach to the chat from here 

5)

For example, PowerPoint 

Remember, you can only attach those applications which you have shared beforehand in the chat 

6)

Name the tab and Select the file 

7)

Click on save